χειροκροτάω, χειροκροτώ

аплодировать

applaud

Ενεστώτας

Настоящее время

Настоящее время глагола

εγώχειροκροτάω, χειροκροτώ

εσύχειροκροτάς

αυτός/ή/όχειροκροτάει, χειροκροτά

εμείςχειροκροτάμε, χειροκροτούμε

εσείςχειροκροτάτε

αυτοί/ές/άχειροκροτάνε, χειροκροτούν

Αόριστος

Аорист

Однократное завершённое действие в прошлом

εγώχειροκρότησα

εσύχειροκρότησες

αυτός/ή/όχειροκρότησε

εμείςχειροκροτήσαμε

εσείςχειροκροτήσατε

αυτοί/ές/άχειροκρότησαν

Απλός Μέλλοντας

Будущее простое

Однократное завершённое действие в будущем

εγώθα χειροκροτήσω

εσύθα χειροκροτήσεις

αυτός/ή/όθα χειροκροτήσει

εμείςθα χειροκροτήσουμε

εσείςθα χειροκροτήσετε

αυτοί/ές/άθα χειροκροτήσουν

Παρατατικός

Прошедшее длительное

Что-то повторялось в прошлом или длилось какое-то время

εγώχειροκροτούσα

εσύχειροκροτούσες

αυτός/ή/όχειροκροτούσε

εμείςχειροκροτούσαμε

εσείςχειροκροτούσατε

αυτοί/ές/άχειροκροτούσαν

Συνεχής Μέλλοντας

Будущее длительное

Что-то в будущем будет повторяться или длиться какое-то время

εγώθα χειροκροτάω, χειροκροτώ

εσύθα χειροκροτάς

αυτός/ή/όθα χειροκροτάει, χειροκροτά

εμείςθα χειροκροτάμε, χειροκροτούμε

εσείςθα χειροκροτάτε

αυτοί/ές/άθα χειροκροτάνε, χειροκροτούν

Παρακείμενος

Перфект (έχω + απαρέμφατο)

В прошлом что-то произошло, момент не уточняется. Главное — результат действия. Часто со словами «уже», «пока», «когда-нибудь»

εγώέχω χειροκροτήσει

εσύέχεις χειροκροτήσει

αυτός/ή/όέχει χειροκροτήσει

εμείςέχουμε χειροκροτήσει

εσείςέχετε χειροκροτήσει

αυτοί/ές/άέχουν χειροκροτήσει

Υπερσυντέλικος

Паст перфект (είχα + απαρέμφατο)

Действие уже завершилось в прошлом до другого прошедшего события

εγώείχα χειροκροτήσει

εσύείχες χειροκροτήσει

αυτός/ή/όείχε χειροκροτήσει

εμείςείχαμε χειροκροτήσει

εσείςείχατε χειροκροτήσει

αυτοί/ές/άείχαν χειροκροτήσει

Συντελεσμένος Μέλλοντας

Будущее совершённое (θα έχω + απαρέμφατο)

Действие будет завершено в будущем до какого-то момента или срока

εγώθα έχω χειροκροτήσει

εσύθα έχεις χειροκροτήσει

αυτός/ή/όθα έχει χειροκροτήσει

εμείςθα έχουμε χειροκροτήσει

εσείςθα έχετε χειροκροτήσει

αυτοί/ές/άθα έχουν χειροκροτήσει

Απλή Προστακτική

Простое повелительное

Повелительное для однократного действия

εσύχειροκρότησε

εσείςχειροκροτήστε

Συνεχής Προστακτική

Длительное повелительное

Повелительное для длительного или повторяющегося действия

εσύχειροκρότα

εσείςχειροκροτάτε

Απλή Υποτακτική

Простой ипотактики

Простой ипотактики — для однократного действия

εγώνα χειροκροτήσω

εσύνα χειροκροτήσεις

αυτός/ή/όνα χειροκροτήσει

εμείςνα χειροκροτήσουμε

εσείςνα χειροκροτήσετε

αυτοί/ές/άνα χειροκροτήσουν

Συνεχής Υποτακτική

Длительный ипотактики

Длительный ипотактики — для длительного или повторяющегося действия

εγώνα χειροκροτάω, χειροκροτώ

εσύνα χειροκροτάς

αυτός/ή/όνα χειροκροτάει, χειροκροτά

εμείςνα χειροκροτάμε, χειροκροτούμε

εσείςνα χειροκροτάτε

αυτοί/ές/άνα χειροκροτάνε, χειροκροτούν

Υποτακτική Παρακειμένου

Ипотактики перфекта (να έχω + απαρέμφατο)

Завершённое действие после να, αν и др.

εγώνα έχω χειροκροτήσει

εσύνα έχεις χειροκροτήσει

αυτός/ή/όνα έχει χειροκροτήσει

εμείςνα έχουμε χειροκροτήσει

εσείςνα έχετε χειροκροτήσει

αυτοί/ές/άνα έχουν χειροκροτήσει

Απαρέμφατο

Инфинитив / неизменяемая форма

Используется для образования сложных времён с έχω. В современном греческом это не классический инфинитив

χειροκροτήσει

Γερούνδιο

Деепричастие

Описывает сопутствующее действие (-οντας)

χειροκροτώντας

Υποθετικός Λόγος

Условная форма

Действие при определённом условии: θα + παρατατικός

εγώθα χειροκροτούσα

εσύθα χειροκροτούσες

αυτός/ή/όθα χειροκροτούσε

εμείςθα χειροκροτούσαμε

εσείςθα χειροκροτούσατε

αυτοί/ές/άθα χειροκροτούσαν

χειροκροτάω, χειροκροτώ

аплодировать

applaud

Ενεστώτας

Настоящее время

Настоящее время глагола

εγώχειροκροτάω, χειροκροτώ

εσύχειροκροτάς

αυτός/ή/όχειροκροτάει, χειροκροτά

εμείςχειροκροτάμε, χειροκροτούμε

εσείςχειροκροτάτε

αυτοί/ές/άχειροκροτάνε, χειροκροτούν

Αόριστος

Аорист

Однократное завершённое действие в прошлом

εγώχειροκρότησα

εσύχειροκρότησες

αυτός/ή/όχειροκρότησε

εμείςχειροκροτήσαμε

εσείςχειροκροτήσατε

αυτοί/ές/άχειροκρότησαν

Απλός Μέλλοντας

Будущее простое

Однократное завершённое действие в будущем

εγώθα χειροκροτήσω

εσύθα χειροκροτήσεις

αυτός/ή/όθα χειροκροτήσει

εμείςθα χειροκροτήσουμε

εσείςθα χειροκροτήσετε

αυτοί/ές/άθα χειροκροτήσουν

Παρατατικός

Прошедшее длительное

Что-то повторялось в прошлом или длилось какое-то время

εγώχειροκροτούσα

εσύχειροκροτούσες

αυτός/ή/όχειροκροτούσε

εμείςχειροκροτούσαμε

εσείςχειροκροτούσατε

αυτοί/ές/άχειροκροτούσαν

Συνεχής Μέλλοντας

Будущее длительное

Что-то в будущем будет повторяться или длиться какое-то время

εγώθα χειροκροτάω, χειροκροτώ

εσύθα χειροκροτάς

αυτός/ή/όθα χειροκροτάει, χειροκροτά

εμείςθα χειροκροτάμε, χειροκροτούμε

εσείςθα χειροκροτάτε

αυτοί/ές/άθα χειροκροτάνε, χειροκροτούν

Παρακείμενος

Перфект (έχω + απαρέμφατο)

εγώέχω χειροκροτήσει

εσύέχεις χειροκροτήσει

αυτός/ή/όέχει χειροκροτήσει

εμείςέχουμε χειροκροτήσει

εσείςέχετε χειροκροτήσει

αυτοί/ές/άέχουν χειροκροτήσει

Υπερσυντέλικος

Паст перфект (είχα + απαρέμφατο)

Действие уже завершилось в прошлом до другого прошедшего события

εγώείχα χειροκροτήσει

εσύείχες χειροκροτήσει

αυτός/ή/όείχε χειροκροτήσει

εμείςείχαμε χειροκροτήσει

εσείςείχατε χειροκροτήσει

αυτοί/ές/άείχαν χειροκροτήσει

Συντελεσμένος Μέλλοντας

Будущее совершённое (θα έχω + απαρέμφατο)

Действие будет завершено в будущем до какого-то момента или срока

εγώθα έχω χειροκροτήσει

εσύθα έχεις χειροκροτήσει

αυτός/ή/όθα έχει χειροκροτήσει

εμείςθα έχουμε χειροκροτήσει

εσείςθα έχετε χειροκροτήσει

αυτοί/ές/άθα έχουν χειροκροτήσει

Απλή Προστακτική

Простое повелительное

Повелительное для однократного действия

εσύχειροκρότησε

εσείςχειροκροτήστε

Συνεχής Προστακτική

Длительное повелительное

Повелительное для длительного или повторяющегося действия

εσύχειροκρότα

εσείςχειροκροτάτε

Απλή Υποτακτική

Простой ипотактики

Простой ипотактики — для однократного действия

εγώνα χειροκροτήσω

εσύνα χειροκροτήσεις

αυτός/ή/όνα χειροκροτήσει

εμείςνα χειροκροτήσουμε

εσείςνα χειροκροτήσετε

αυτοί/ές/άνα χειροκροτήσουν

Συνεχής Υποτακτική

Длительный ипотактики

Длительный ипотактики — для длительного или повторяющегося действия

εγώνα χειροκροτάω, χειροκροτώ

εσύνα χειροκροτάς

αυτός/ή/όνα χειροκροτάει, χειροκροτά

εμείςνα χειροκροτάμε, χειροκροτούμε

εσείςνα χειροκροτάτε

αυτοί/ές/άνα χειροκροτάνε, χειροκροτούν

Υποτακτική Παρακειμένου

Ипотактики перфекта (να έχω + απαρέμφατο)

Завершённое действие после να, αν и др.

εγώνα έχω χειροκροτήσει

εσύνα έχεις χειροκροτήσει

αυτός/ή/όνα έχει χειροκροτήσει

εμείςνα έχουμε χειροκροτήσει

εσείςνα έχετε χειροκροτήσει

αυτοί/ές/άνα έχουν χειροκροτήσει

Απαρέμφατο

Инфинитив / неизменяемая форма

Используется для образования сложных времён с έχω. В современном греческом это не классический инфинитив

χειροκροτήσει

Γερούνδιο

Деепричастие

Описывает сопутствующее действие (-οντας)

χειροκροτώντας

Υποθετικός Λόγος

Условная форма

Действие при определённом условии: θα + παρατατικός

εγώθα χειροκροτούσα

εσύθα χειροκροτούσες

αυτός/ή/όθα χειροκροτούσε

εμείςθα χειροκροτούσαμε

εσείςθα χειροκροτούσατε

αυτοί/ές/άθα χειροκροτούσαν