BoostMyGreek
Учить!Мои слова
Добавить слова
Из XLS
Словари
Глаголы
К списку

αποχαιρετίζω

прощаться

say goodbye

Ενεστώτας

Настоящее время

Настоящее время глагола

εγώαποχαιρετίζω
εσύαποχαιρετίζεις
αυτός/ή/όαποχαιρετίζει
εμείςαποχαιρετίζουμε
εσείςαποχαιρετίζετε
αυτοί/ές/άαποχαιρετίζουν

Αόριστος

Аорист

Однократное завершённое действие в прошлом

εγώαποχαιρέτισα
εσύαποχαιρέτισες
αυτός/ή/όαποχαιρέτισε
εμείςαποχαιρετίσαμε
εσείςαποχαιρετίσατε
αυτοί/ές/άαποχαιρέτισαν

Απλός Μέλλοντας

Будущее простое

Однократное завершённое действие в будущем

εγώθα αποχαιρετίσω
εσύθα αποχαιρετίσεις
αυτός/ή/όθα αποχαιρετίσει
εμείςθα αποχαιρετίσουμε
εσείςθα αποχαιρετίσετε
αυτοί/ές/άθα αποχαιρετίσουν

Παρατατικός

Прошедшее длительное

Что-то повторялось в прошлом или длилось какое-то время

εγώαποχαιρέτιζα
εσύαποχαιρέτιζες
αυτός/ή/όαποχαιρέτιζε
εμείςαποχαιρετίζαμε
εσείςαποχαιρετίζατε
αυτοί/ές/άαποχαιρέτιζαν

Συνεχής Μέλλοντας

Будущее длительное

Что-то в будущем будет повторяться или длиться какое-то время

εγώθα αποχαιρετίζω
εσύθα αποχαιρετίζεις
αυτός/ή/όθα αποχαιρετίζει
εμείςθα αποχαιρετίζουμε
εσείςθα αποχαιρετίζετε
αυτοί/ές/άθα αποχαιρετίζουν

Παρακείμενος

Перфект (έχω + απαρέμφατο)

В прошлом что-то произошло, момент не уточняется. Главное — результат действия. Часто со словами «уже», «пока», «когда-нибудь»

εγώέχω αποχαιρετίσει
εσύέχεις αποχαιρετίσει
αυτός/ή/όέχει αποχαιρετίσει
εμείςέχουμε αποχαιρετίσει
εσείςέχετε αποχαιρετίσει
αυτοί/ές/άέχουν αποχαιρετίσει

Υπερσυντέλικος

Паст перфект (είχα + απαρέμφατο)

Действие уже завершилось в прошлом до другого прошедшего события

εγώείχα αποχαιρετίσει
εσύείχες αποχαιρετίσει
αυτός/ή/όείχε αποχαιρετίσει
εμείςείχαμε αποχαιρετίσει
εσείςείχατε αποχαιρετίσει
αυτοί/ές/άείχαν αποχαιρετίσει

Συντελεσμένος Μέλλοντας

Будущее совершённое (θα έχω + απαρέμφατο)

Действие будет завершено в будущем до какого-то момента или срока

εγώθα έχω αποχαιρετίσει
εσύθα έχεις αποχαιρετίσει
αυτός/ή/όθα έχει αποχαιρετίσει
εμείςθα έχουμε αποχαιρετίσει
εσείςθα έχετε αποχαιρετίσει
αυτοί/ές/άθα έχουν αποχαιρετίσει

Απλή Προστακτική

Простое повелительное

Повелительное для однократного действия

εσύαποχαιρέτισε
εσείςαποχαιρετίστε

Συνεχής Προστακτική

Длительное повелительное

Повелительное для длительного или повторяющегося действия

εσύαποχαιρέτιζε
εσείςαποχαιρετίζετε

Απλή Υποτακτική

Простой ипотактики

Простой ипотактики — для однократного действия

εγώνα αποχαιρετίσω
εσύνα αποχαιρετίσεις
αυτός/ή/όνα αποχαιρετίσει
εμείςνα αποχαιρετίσουμε
εσείςνα αποχαιρετίσετε
αυτοί/ές/άνα αποχαιρετίσουν

Συνεχής Υποτακτική

Длительный ипотактики

Длительный ипотактики — для длительного или повторяющегося действия

εγώνα αποχαιρετίζω
εσύνα αποχαιρετίζεις
αυτός/ή/όνα αποχαιρετίζει
εμείςνα αποχαιρετίζουμε
εσείςνα αποχαιρετίζετε
αυτοί/ές/άνα αποχαιρετίζουν

Υποτακτική Παρακειμένου

Ипотактики перфекта (να έχω + απαρέμφατο)

Завершённое действие после να, αν и др.

εγώνα έχω αποχαιρετίσει
εσύνα έχεις αποχαιρετίσει
αυτός/ή/όνα έχει αποχαιρετίσει
εμείςνα έχουμε αποχαιρετίσει
εσείςνα έχετε αποχαιρετίσει
αυτοί/ές/άνα έχουν αποχαιρετίσει

Απαρέμφατο

Инфинитив / неизменяемая форма

Используется для образования сложных времён с έχω. В современном греческом это не классический инфинитив

αποχαιρετίσει

Γερούνδιο

Деепричастие

Описывает сопутствующее действие (-οντας)

αποχαιρετίζοντας

Υποθετικός Λόγος

Условная форма

Действие при определённом условии: θα + παρατατικός

εγώθα αποχαιρέτιζα
εσύθα αποχαιρέτιζες
αυτός/ή/όθα αποχαιρέτιζε
εμείςθα αποχαιρετίζαμε
εσείςθα αποχαιρετίζατε
αυτοί/ές/άθα αποχαιρέτιζαν